Adei baic xap Cam – em học tiếng Cham. Kadha 9/2. BRUK HAMU APUH - HAMU APUH RUỘNG RẪY

*
?r: b? [ru?ng]
H?ng: b? [m??ng] cao
Hamu: ru?ng
Hamu kanu: ru?ng gò
Hamu dh?ng: ru?ng tr?ng
Hamu ala th?ng: ru?ng c?nh nhà
Hamu takai linh?n: ru?ng b?c thang
Alok: th?a
Alok prong: th?a l?n
Alok x?t: th?a nh?
Xw?t: ?ám (nh? h?n alok)
Xw?t prong: ?ám l?n
Xw?t ??h: ?ám nh?
Xw?t x?t: ?ám nh?
Apuh: r?y
Takak: n??ng
Kr?ng: sông
Rib?ng: m??ng
Danao: ??m
Kawei: h?
Tang: v?ng, v?nh
Kalug: tr?ng
Bin?k: ??p
Tada bin?k: ph?n trên ??p
Kaduk bin?k: ph?n d??i ??p
Bira: b? vai
Car: b? vùng
Dak: b? th?a
Apan: mi?ng ??t ?? ??p ??p
Hatam: c?c ch?n ??p
Pabah caroh: l? tr?
Haluh: l? rò
Pajeh: [thóc] gi?ng
Pajeh paji?ng: gi?ng má
Danih: m?
Padai: lúa, thóc
Padai pajeh: thóc gi?ng
Padai halim: lúa mùa, khác v?i lúa [v?] chiêm ng?n ngày
Padai rai: lúa rài (lúa m?c sau v? ??u, n?u lúa m?c dày, nông dân có th? nuôi luôn, ch? c?n c?y gi?m là ???c)
Padai ka?ung: lúa cà-?ung (mùa)
Padai birêng: lúa bà-rên, lúa Chiêm
Padai cang rit: tên m?t lo?i lúa (mùa)

*
Bal li-wa hwa hawei: Nông dân kéo lê roi (ý xem th??ng)
Hamu bhum kabao awal: Ru?ng riêng trâu chu?ng = Ru?ng sâu trâu nái
Hamu tapak talei: Ru?ng th?ng hàng = Ru?ng th?ng cánh cò bay
Hamu cadwa kabao apah: Ru?ng (làm) r?, trâu thuê (tình tr?ng c?a nông dân Cham)
Hamu tanro hamu pa?ôk: Ru?ng l? [?? cúng]